post https://api.dev.givecard.dev/api/v1/cards/tag
Adds a tag to cards.
It requires a tag name, tag value, and an optional tag hex color. If no tag color is specified, it will generate a random hex color.
If the tag name and value pair already exists for another card, it will match that color regardless if a tag color is inputted.